Stále jsem ve svém životě na různých rozcestích a vždycky jsem věděl kudy se dát.
U životu sam nailazio na raskršæa. Uvek sam znao koja je staza ona prava.
Mohl byste se dát k policii. Jako opravdový detektiv.
Možda da priðete policiji, postanete pravi istražitelj?
Měli bychom se dát do práce.
Predlažem da se bacimo na posao.
Snaží se dát si život do kupy.
Ne mogu je izbaciti. Pokušava da se sredi.
Miluji ji, snažím se dát vše do pořádku a potřebuji tvou pomoc.
Trudim se da nam uspije. Tvoja pomoæ bi mi dobro došla.
Ale protože nemám žádné zkušenosti s tresty smrti vás žádám o pomoc, kterým směrem se dát.
Али пошто немам искуства у случајевима са смртном казном, молим вас да ме усмерите у правом смеру.
Jestli je tenhle Israel vážně pro mafiány něco jako bílá velryba, proč se dát do křížku s gangem, který, a oprav mě, jestli se pletu, mu chce do zadku nasypat krabici broků?
Ako je lsrael stvarno veliki bijeli kit među drukerima, čemu petljati s mafijom koja će mu, ispravi me ako griješim, sprašiti sanduke metaka u dupe?
Měl bych se dát k divadlu.
Trebao bi biti glumac u pozorištu.
Mám chuť se dát do zpěvu, když děláš tu svou... věc!
Od sreæe bih pevala Kad krene ta tvoja stvar
Promiňte, musím se dát do pucu.
Isprièajte me, moram se iæi, osvježiti.
"Rozhodla jsem se dát Stanovi to nejcennější co mám."
"Odluèila sam da dam Stenu svoj najdragoceniji dar".
Cítím naprostou úzkost snažící se dát moje úzkosti dohromady do jedné samotné hroudy.
Imam osjećaj tjeskobe i pokušavam sve moje tjeskobe sažeti na jednu hrpu.
Měli by jsme se dát dokupy před SBT.
Bolje da se saberemo do nastupa.
Můžu ti říct, kterou cestou se dát.
Mogu da ti kažem kojim putem da kreneš.
Přiměl jsem se dát ty peníze na Jakův účet, protože jsem nechtěl, aby si mysleli, že jsem chtěl...
Rekao sam joj da stavi sve na Džejkovo ime zato što nisam želeo da misle da ja želim...
Rozhodla jsem se dát té věci volný průběh.
Rešila sam da pustim stvari da teku.
Váhy nejsou vyrovnaný Musejí se dát dopořádku.
Vaga je neizbalansirana, Nik. Treba je izbalansirati.
Jsem tu na rozkaz prezidenta. Snaží se dát věci do pořádku.
Ovde sam po predsednikovom nareðenju da pokušam da naðem rešenje za ovo.
Pokud budou mít někdy děcko, nebude se dát na něj přímo podívat.
Moram da idem. Ako ikad imaju dete, neæeš moæi direktno da gledaš u njega.
Keith nebyl žádný svatoušek, ale snažil se dát svůj život do kupy.
Mrzela ga je. Kit nije bio svetac, ali se trudio da napravi zajednièki život.
Když jsem začínal, byl jsem jen nervózní kluk s kamerou, snažící se dát o sobě vědět.
U POÈETKU SAM BIO NERVOZAN KLINAC SA KAMEROM, KOJI SE TRUDI DA GA ZAPAZE.
Takže poslouchejte, jestli se rozhodnete pro ruskou houbovo polévku, můžeme se dát více do venkovského tématu, s čilským čili.
Ako neko ne voli rusku supu od peèuraka, mogu da vam donesem èileansku.
Cathy, promiň, musím se dát do kupy.
Кети, Извини. Морам да узмем ствари. Ја...
Můžeme se dát do práce, prosím?
Jel mozemo da se vratimo na posao, molim te?
Můžeme se dát dohromady s jinými lidmi na základě našich určitých zájmů.
Такође можемо да се повежемо са људима на основу наших специфичних интереса.
Snažím se dát tomuto materiálu další potřebné vlastnosti,
Ono sto mene zanima jeste da pronađem način kojim bih mogla da učinim materijal onakvim kakav je meni potreban.
Snažíme se dát naší minulosti budoucnost, abychom zajistili budoucnost.
Ми покушавамо да нашој прошлости пружимо будућност како бисмо имали будућност.
Snažím se dát si pár věcí dohromady: Tvé nápady jsou tak radikální.
Ono što pokušavam da shvatim je sledeće: vaše ideje su tako radikalne.
Snažíme se dát dohromady všechny, kteří se podílí na vzdělání lékařů.
I radimo na tome da okupimo medicinske edukatore za jednim stolom.
Místo toho však umožnil lidem se stejnými zájmy se dát dohromady.
Umesto toga, dozvoljen je silos interesovanja.
0.81912779808044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odluèila sam da dam bebu na usvajanje. 